Skip to main content Help Control Panel

La construction du Trimaran Drifter 17 GYPSY WIND, par Mark Gumprecht

De Mark Gumprecht ( http://www.buildboats.com/bbdrifter17.html , mails perso, et depuis le 4 novembre 2011 : Drifter Trimarans), traduit (approximativement) et commenté par Eric17 :

" Décembre 2010 : J’ai commencé mon projet d'hiver, un nouveau plan nommé le Drifter 17". "

Mark Gumprecht n’en est pas à son coup d’essais. Ebéniste, architecte d’intérieur, spécialiste de l’aménagement intérieur de maisons et de bateaux, il a déjà dessiné et construit de petits catamarans d’aviron et toute une série de mini trimarans en contreplaqué (dont il vend les plans sur Duckworks), tous remarquables par la sobriété des lignes et l’extrême qualité du travail. Le plus intéressant est pour moi le Gumprecht 12  Skeeter, qui est l’origine et la source d’inspiration principale du W17 de Mike Waters.

Le nouveau projet est plus ambitieux :

"   C'est un petit tri pliant, avec cabine et logement pour deux, conçu pour la navigation en rivière et en eaux relativement protégées. 

 Les plans de Ray Kendrick ont été mon inspiration principale dans la conception de mon nouveau bateau (note : j’ai effectivement vu que Mark Gumprecht s’était inscrit parmi les ‘amis’ du site de Ray Kendrick). Je n'aurais jamais pensé à mettre une cabine sur un bateau de cette taille, mais il a fait un joli travail sur ce sujet. Je voulais un mini croiseur sur lequel je pourrais dormir, aussi petit que possible pour le remorquage et le montage par une personne seule. Je peux faire une couchette pour ma femme dans le poste d'aile si elle veut m’accompagner. J'adore naviguer sur de tris petits, mais j’en voulais un qui me permette de belles sorties, sans être obligé de camper sur la plage. "

(j'ai mis ça en gras : des bateaux comme le Windrider 17 ou le Seaclipper 20 ont un programme de navigation équivalent, mais ne proposent aucun abri, si ce n'est une tente sur les trampolines. Le projet de Mark rejoint en celà celui de JMarc, et le mien, et va même au delà des capacités du Scarab 16. D'où l'intérêt de cette construction)

" Il a une coque de conception plus sophistiquée que mes autres bateaux, qui utilisent le fond plat simple des coques de doris. Ce plan combine les constructions en contre-plaqué et en strip planking pour donner des fond de coques ronds, mais avec beaucoup moins de travail et beaucoup moins de ponçage qu’une construction toute en strip planking.

 J'ai toujours eu envie d’essayer les combinaisons strip planking / contre-plaqué. Je suis très content du résultat. J'aime la construction en bois. C'est ce que je sais faire, et c’est un matériau facile à travailler. J'ai regardé de nombreux blogs sur la construction de bateaux en mousse et fibre de verre, et ça ne m’a pas semblé très plaisant, et avec beaucoup trop de ponçage et lissage à mon goût.

Une des bonnes choses sur la façon dont je construis ces coques, et en particulier les flotteurs, est que le contreplaqué est stratifié à l'intérieur, comme le strip planking des fonds : il devrait donc être plus imperméable que le contreplaqué simplement imprégné d’époxy. Des précautions de base, comme ne pas replier les amas avant de retirer toute l'eau, et laisser les trappes de visite ouvertes lors du stockage du bateau, devraient contribuer à prévenir la pourriture sèche. "

 

(toutes les photos sont de Mark Gumprecht. Tous mes remerciements? Vous pouvez les retrouver, avec les commentaires de Mark, dans sa page Web)







"   Il est construit surtout avec du contre-plaqué de luan de 1/8" (~3 mm) et 1/4" (~6 mm), stratifié des deux côtés pour plus de résistance : je fixe provisoirement les panneaux de contreplaqué de la coque, assemblés par scarfs en une seule pièce, puis après ajustement je les retire, et je stratifie l'intérieur. Quelques jours plus tard, je les ponce légèrement, et je les colle définitivement sur la structure. Il est étonnant de voir à quel point le contre-plaqué est plus solide avec cette couche de verre à l'intérieur. Il devrait être plus résistant à l'impact. Je ne stratifie pas les deux côtés du contre-plaqué de 1/4 " (6mm), seulement le 1/8" (3mm). J'ai collé sous vide deux couches de CP de 1/8 " pour obtenir tout le 1/4" utilisé.

La plupart des bateaux cette taille utilisent du CP de1/4 " (6mm), donc je gagne ainsi pas mal de poids. Les flotteurs pèsent seulement environ 52lb (24kg), et la coque principale environ 100 lb (45kg) avant  construction de l'intérieur et de la cabine. Tout le bois est du bois de charpente de mon stock perso, pour limter les coûts.

Le coût de l’époxy et du tissus de verre est plus important que celui du bois! "

Remarque : ça ressemble vraiment à la construction d'un avion ! C'est sur qu'avec du CP de 3 mm, même stratifié des 2 côtés, il vaut mieux prévoir des renforts pour obtenir une bonne résistance, et que tout ce réseau de lisses doit y contribuer.

La qualité du travail de Mark Gumprecht est bien visible sur toutes ces photos, mais ce type de construction doit effectivement demander un bon savoir faire, pas mal d'outillage (ou alors accepter de payer au prix fort le bois raboté), et prendre beaucoup de temps. Ce n'est pas, à mon avis, un plan "facile à construire" pour M. tout le monde...

la construction des flotteurs




"   Il pèsera probablement environ 400 livres (180 kg… cool, Martial, cool !) et devrait être facile à remorquer. "

Le mât du Drifter17 Gumprecht

"   Je me suis amusé à concevoir le plan de voilure.

 Il aura un mât de 22 pieds (6,7 m), et pourra utiliser un mât de Hobie 14 ou 16, et des voiles de Hobie 14." J'ai mis un étai plus long que la plupart des designers actuels, ce qui permettra d’avoir un mât plus court et de garder une surface de voilure raisonnable. Ce n'est pas une bonne idée de mettre un mât trop grand sur ces petits bateaux : le danger est réel de sancir au vent arrière dans des vents forts. Le reacher devrait être une voile amusante au portant. La grand voile sera entièrement lattée avec un ris, un foc à enrouleur et un reacher sur un bout dehors court. Le foc est partie intégrante du gréement pour le matage, le reacher est hissé sur la drisse spinnaker.

 Mais j'ai finalement décidé de construire mon propre mat parce que je pense qu’il sera plus léger, et donc plus facile à gréer tout seul. C'est un mât aile de ma propre conception, construit en CP de 1/8 (3 mm) et en sapin, stratifié à l'extérieur. J'utilise de la mousse pour faire un bord d'attaque arrondi. Un mât de Hobie 16 pèse 39 livres, j'espère que ce mât pèsera environ 25 livres. J’ai commencé la construction tant que j'avais encore de la place dans mon garage. Une fois que les bras seront installés de manière permanente sur la coque principale, il n'y aurait pas de place pour le construire. "

Remarque : Très très intéressant, ce mât ! C'est une version très simplifiée des mâts Gougeon, que Mark a largement expérimentée sur ses bateaux précédents (le Skeeter 12 par exemple, voir les - toutes petites - photos sur la page Nautical Trust, et la plus petite des sections dans l'image ci-dessus), et très proche de la formule proposée par Mike Waters pour le W17 , (cette partie là des plans du W17 n'ayant pas encore été dévoilée), mais on est quand même surpris par la simplicité et la légèreté de la construction : pourquoi s'em..bêter avec du carbone si on peut faire aussi simple et économique !! Sur les plans de mâts Gougeon, présentées sur les photos des plans du Val Initial (19854.jpg), on note la présence de renforts en carbone et kevlar. Mais on n'est pas à la même échelle, c'est vrai !

Pour plus de précisions, voir la page consacrée à ce mât.

 

La construction des bras Le principe de construction des bras et très proche de celui de son cousin, le W17 de Mike Waters (sauf qu'ici c'est du bois massif, à la place du CP chez Waters, stratifié avec un robuste bibiais dans les 2 cas). Ici aussi, le travail est particulièrement "net", mais risque de revenir assez cher, si on n'a pas sous la main un bon stock de bois de qualité et une bonne raboteuse





Les bras du W17semblent plus évolués,   http://www.smalltrimarandesign...aters-edge.html avec un meilleur dégagement grâce à la courbure d’extrémité et au carénage en CP, à la fois simple à construire, esthétique et sans doute efficace pour limiter les embruns.

Le principe d’articulation des bras et de pliage semble être le même que sur le W17, avec des charnières et un pliage vers le haut.

" La largeur du bateau sera de 2.44 m plié et 3.96 m déplié. "

Construction de la plate forme et de la cabine :   

construction de la plate forme :

" 14/05/2011 : J'ai finalement commencé la construction de la cabine, après avoir achevé à l'intérieur de nombreux détails qu'il aurait été difficile de faire plus tard. Cette partie du travail est très agréable.

Le triangle avant du pont avant déborde largement de la coque, ce qui donne plus d'espace de pont, et devrait garder le bateau bien plus sec.

Je commence à visualiser l'espace intérieur, et il semble vraiment confortable. Le plan de travail sur le côté bâbord se transforme en deuxième couchette par l'ajout d'une rallonge.

Les structures en arc font partie de la poutre qui soutient le mât. Cette zone doit être solide car il n'y a pas d'épontille pour reprendre la charge de compression.

Le capot ira presque jusqu’au mât, et se soulèvera d'environ 15 cm pour donner la hauteur sous barrots assis dans la cabine. Ce capot sera facilement démontable, et aux beaux jours, je le rangerai dans la cabine. Je pense qu’on pourra hisser la grand voile debout à l'intérieur de la cabine.

J'aime beaucoup ce à quoi commence à ressembler la cabine! "





" 16 juin 2011 J'ai enfin posé le toit ! J'ai fini la stratification de la cabine, et je fais le dernier ponçage avant  la peinture, la partie vraiment ennuyeuse de la construction de bateaux... "

 

[quote]17 juillet 2011 - De grands progrès sur le Drifter 17: j'ai terminé la peinture de la coque principale,  j’ai mis le bateau sur sa remorque pour la première fois, et l’ai sorti de mon garage!

J'ai trouvé très excitant de mettre le bateau sur la remorque pour la premiére fois ....

 

 

 

Zut !!!!....

encore un bug, la fin de la page est coupée !!

Je recherche la suite dans mes archives, pas sur que tout y soit    sad

(il ne manque pas grand chose, heureusement)

Comments

avatar
Eric17
2513 posts

1 on May 27 2011


'Drifter 17', la cabine : moi aussi ...

...je commence à trouver que ce bateau "ressemble à quelque chose" !! (ça fait un moment, en fait). 

 De l'intérêt de regarder ce que font des concepteurs et constructeurs expérimentés ("pomper sur tout ce qui bouge sur le net", dirait Martial !), avant de se dessiner un "petit poucet".

 Mais quand même, un petit redan dès l'étrave intégrerait mieux l'élargissement (ou le "caisson surbaissé") de la partie centrale de la coque, tout en contribuant à la déflexion des embruns (mieux que le pont en surplomb, je pense, et de façon plus "structurelle", le tout sans ajout de poids). On retrouve ici une conception voisine de celle du Dragonfly 800 et du W22 de Mike Waters.

Idem pour le pliage : je préfère le "down swing"  Farrier/Kendrick ... va encore y avoir des gribouillages d'hybrides !!

à noter : ce bateau a maintenant une page dédiée sur le site "buildboats.com" : http://www.buildboats.com/bbdrifter17.html , distincte de l'ancienne page de ses petits frères, le Drifter 16 en particulier (page où les plans sont 'un peu' déformés, mais ils retrouvent leurs proportions quand on les enregistre !).

avatar
Jmarc S.
Associate, 1871 posts

2 inspired from eric17 on May 27 2011


Me plait bien sa tit' cabine

@ Eric17 : moi, je trouve ça bien ce qu'il a fait. Un redan lui aurait compliqué la vie lors de la construction de la coque. Quant à l'élargissement de la partie centrale, il sera complètement invisible une fois les trampolines installés (et même sans, c'est très discret car juste de la hauteur des poutres).

J'ai mis un peu de temps avant de comprendre l'aménagement de sa cabine avec une confortable couchette simple qui sert de siège et la "couchette amovible" sur babord. La partie tribord devrait lui permettre de construire un imense équipet accessible facilement par le dessus.

J'espère que le volume sous la couchette/siège sera accessible pour le stockage des affaires (ainsi que la partie en face, sous le plancher du cockpit).

D'accord avec toi pour le pliage des flotteurs vers le bas. C'est quoi les dimensions plié et déplié de cet engin ? Etait-il possible de faire à pliage à la Scarab 16 ?

avatar
Eric17
2513 posts

3 inspired from Jmarc on May 27 2011


Largeur plié

@ Jmarc : ben ça doit être à peu de chose près la même largeur plié que sur le W17 de Mike Waters, soit ~2.18m : (image du W17)... Sauf que là je ne vois pas bien comment il va le plier avec le cabine au milieu !!

en fait, c'est la plate forme style porte avion, sur l'avant, que je trouve 'moyennement' jolie, et sans doute pas légère avec tous ces tasseaux....

(et pourquoi tu écris sur fond blanc, toi, maintenant ??)

avatar
Jmarc S.
Associate, 1871 posts

4 inspired from eric17 on May 27 2011


Et la largeur déplié ?

@ Eric17 : c'est surtout celle là qui va déterminer si le pliage "à la scarab 16" aurait été possible.

(pour pas faire "celui qui fait pas comme les autres", j'ai viré le fond blanc qui a dû venir avec le copié-collé du texte)

avatar
Eric17
2513 posts

5 inspired from Jmarc on Jul. 18 2011


Dimensions du Drifter17 et premier pliage

@ Jmarc :

Réponse (ultra rapide, merci Mark) pour la largeur : 2,43 m plié, 3,96 m ouvert (à toi de vérifier la géométrie du pliage, JMarc).

Et effectivement, la "plate-forme débordante" à l’avant n’est pas vilaine du tout, et garde une finesse et une élégance certaines à l’étrave.

Les fonds plats de la coque centrale donnent une excellente portée sur les rouleaux de la remorque (qui, soit dit en passant, est en aluminium). Par contre, je continue à trouver les platines inférieures protubérantes de la fixation des bras bien "menaçantes". Mais s'il y met un pain de mousse...

J'ai demandé à Mark s’il a des photos avec quelqu’un dans la cabine, pour donner l’échelle humaine et juger de l’habitabilité. Et une autre avec quelqu’un dans le cockpit, on se rend mal compte des dimensions : c’est quand même un tout petit bateau (et mes craintes concernant la petitesse excessive du Petit Poucet 17 ne sont pas du tout dissipées... en fait, j'attends de voir ce que donne le Drifter17 pour éventuellement continuer mon projet !).

Tiens, il faudrait demander les mêmes photos à Ray Kendrick, sur son Scarab 18 perso MAGIC SCARAB.

avatar
Eric17
2513 posts

6 on Jul. 29 2011


Photos du Drifter 17

Après quelques problèmes de transmission, j'ai reçu (au 2ème envoi) les dernières photos du Drifter 17 : j'ai hâte de le voir sur l'eau, et de savoir comment il marche ! Dommage que Mark n'ait pas présenté ce bateau au concours de plans de Wooden Boats, je pense qu'il aurait eu des chances (peut-être un peu léger pour affronter le mauvais temps stipulé dans le cahier des charges : le DC3 de John Marples - le gagnant - est bien plus lourd).

Même commentaires pour le nouveau de Matt Layden, à étudier lui aussi. Je sais déjà ce que JMarc va en dire : "pourquoi font-ils de si petits cockpits ? Ils n'ont pas d'amis à emmener avec eux ?" Je pense que dans les 2 cas la cabine a été privilégiée, alors bien sur, ça ne laisse plus beaucoup de place dehors. Encore que sur le 22' de Matt Layden ...

avatar
Eric17
2513 posts

7 on Aug. 20 2011


échelle humaine

en attendant les photos, j'ai collé un bonhomme sur le bateau : d'après Mark, c'est assez près de la réalité. ts ts.. Il me semble un peu petit, mon gars, maintenant, par rapport à l'escabeau

avatar
Jmarc S.
Associate, 1871 posts

8 inspired from eric17 on Aug. 24 2011


échelle humaine

@ Eric17 : là effectivement, on se rend compte qu'il s'agit d'un malgré tout d'un petit bateau... Du coup, vu la forme de la coque centrale, j'ai un peu peur qu'il soit pas mal enfoncé dans l'eau lorsqu'il y aura l'équipage et tout le matériel.

Le moement que j'attends, moi, c'est quand mark aura eu l'occasion de partir naviguer plusieurs jours d'affilé dessus et qu'il pourra nous dire si l'organisation de la vie à bord dans ce petit volume fonctionne correctement (repas, couchage, toilette,...)

avatar
Eric17
2513 posts

9 inspired from Jmarc on Aug. 24 2011


échelle humaine

@ Jmarc : il y a pourtant plus de volume à l'arrière que sur les Scarabs (c'est précisement ce qui m'a intéressé, après le témoignage de Megwyn), et par ailleurs, Mark, qui me semble vouloir naviguer en équipage réduit (= pas en JeanMarcPeople), est à coup sur un N. U. L. averti, pour pouvoir faire des raids avec ses précédents - et vraiment minimalistes - Drifters.

Normalement la mise à l'eau était pour lundi 22 ou mercredi 24 (Buzzards Bay ou Westport beach, je pense) : j'attends les nouvelles (avec impatience !!), mais s'il rate cette fenêtre, Irene risque fort de le retarder davantage. Le risque pour sa région (dimanche 28 ?) est de plus en plus élevé, tout le monde se prépare activement ...

     Pour le lancement, c'est fait, avant Irene ...

Maintenant, reste Irene (mais à part la marée, dans le nord, ça n'a pas l'air trop méchant, côté vent).

avatar
Eric17
2513 posts

10 on Nov. 10 2011


Driftertri.blogspot.com

Mark Gumprecht vient de lancer un blog sur les trimarans Drifter en général, et sur la construction du Drifter 17 en particulier :

Drifter Trimarans, le blog de Mark , http://driftertri.blogspot.com/

  Le but premier de ce blog est d'aider les constructeurs de Drifter17 par une iconographie précise, mise en ordre et commentée. Les premiers posts introduisent la petite famille, puis la construction des flotteurs du 17' : il y a environ 2 fois plus d'images (et en plus grand format) que dans les présentations précédentes ( ici-même grâce aux mails perso envoyés par Mark, ou sur Buildboats.com, ou sur SmallTrimarans.com). Nul doute que les constructeurs y trouveront des informations abondantes et précieuses ! En fait toutes les instructions de montage, qui ne sont pas dans le plan, seront sur ce blog.

Mais je n'ai toujours pas le prix des plans, disponibles maintenant sous forme d'un PDF téléchargeable. Les personnes intéressées devront contacter directement Mark, à son adresse Mwgumprecht(at)comcast(point)net (attention, cette boite mail est 'chatouilleuse', j'ai eu plusieurs "undelivered mails", en particulier les réponses aux emails envoyés depuis son Ipad. Les  envois en "nouveau message" se font moins virer comme Spam...).

Les plans des "petits frères" : Drifter12, 14 & Drifter 16 sont toujours disponibles chez Duckworks

 

avatar
Eric17
2513 posts

11 on Feb. 8


Drifter 17 : nouvelle(s) série(s) d'images

Mike Gumprecht a ajouté le 7/2/12 une première série de photos sur la construction du Drifter17, sur l'aménagement de la coque centrale (planchers, puits de dérive) et la fixation des bras, puis le 8 février, de nouvelles images sur la construction des bras : il va falloir que je mette cette page à jour !

Tools
* Post a comment
Monitor
Recent pages
Recent files
Recent comments